au Kobé le 13 avril 2011